Cardi B’s “Bodak Yellow (Money Moves)” tops the Billboard Hot 100 chart for a second week, while Demi Lovato logs her first Hot 100 top 10 since 2013, as “Sorry Not Sorry” surges 15-10 on the latest chart (dated Oct. 14